Corey Wedlake is an apprentice dental nurse by day and a retained firefighter by night – and at weekends. Here, he talks about compassionate care in both his guises